Pierre Cardin : capitaine d'industrie à la tête d'un empire de la mode, du design, de la restauration, de l'immobilier, de la production de spectacle. Pierre Cardin, c'est l'histoire d'un aventurier... par qui le futur est arrivé.
La vie de Marie-Chantal est divisée. Elle a vécu la moitié de sa vie au Canada et l'autre au Rwanda. « Trait d'union » explore les notions d'identité et de maison à travers un témoignage poignant.
Cette websérie autobiographique mêle l´animation, le documentaire et les images d´archives pour retracer l´histoire du réalisateur et celle de son père, disparu il y a 26 ans. À la manière d´une enquête, la série propose une incursion dans l´enfance de Philippe Belley, marquée par la fermeture de l´usine à papier où travaillait son père et, surtout, son départ définitif de la famille, un soir d´hiver.