Jim Kylam (Montreuil) / Pony et Pierre Sauvage (Montréal)
S01 • E01 | 26 min
Rencontre avec le plasticien autodidacte Jim Kylam dans son atelier de Montreuil. À Montréal, Pony transforme ses expériences personnelles en créations réconfortantes et Pierre Sauvage a créé une marque de vêtements alliant art et engagement social.
Piotre (Paris) / Ninon Réo (Barcelone)
S01 • E02 | 26 min
À Paris, Richard Orlinski rencontre Piotre, un artiste de rue qui mêle pop art et graffiti pour créer des fresques dynamiques. À Barcelone, Ninon Réo mêle art et interactions sociales afin de créer des oeuvres hybrides empruntant à la bande dessinée.
Jean-Noël Gerz (Paris) / Jérémie Falissard (Montréal)
S01 • E03 | 25 min
Porte de la Chapelle, à Paris, Jean-Noël Gerz a transformé un ancien stationnement en champignonnière. À Montréal, après un parcours semé d'embûches, le chef Jérémy Falissard est désormais à la tête d'un empire culinaire.
Chanoir (Paris) / Hakim Idriss (Paris, Dubaï, les Comores)
S01 • E04 | 28 min
Dans le quartier du canal Saint-Martin, Richard Orlinski rencontre Alberto Vejarano, alias Chanoir, graffeur franco-colombien, et Hakim Idriss, dit Socrome, un graffeur parisien d'origine comorienne.
Garance Dupont (Paris) / Julien Sebban (Paris)
S01 • E05 | 24 min
À Paris, Richard Orlinski rencontre la mosaïste Garance Dupont, qui modernise cette technique ancestrale. La balade se poursuit avec Julien Sebban, architecte d'intérieur et designer, qui fusionne artisanat traditionnel et innovation.
Patrick Mundélé (Paris) / Keïla (Stains)
S01 • E06 | 27 min
À Paris, Richard Orlinski part à la rencontre de Patrick Mundélé, originaire de Kinshasa, musicien au sein du collectif Paris Kinshasa Express. Le voyage musical se poursuit avec Keïla, artiste réunionnaise aux racines comoriennes.
Mérigot Sanzay (Paris) / Mathilde Granveau (Vietnam)
S01 • E07 | 25 min
À Paris, Richard Orlinski rencontre Diane, tapissière de haute lisse, qui a pris le nom de Mérigot Sanzay. Le voyage se poursuit au Vietnam, à Da Nang, qui inspire la peintre Mathilde Granveau.
Grégoire Larenaudie (Paris) / Silax (Fontenay-sous-Bois)
S01 • E08 | 24 min
Richard Orlinski part à la rencontre de ceux qui réinventent les arts culinaires français. Grégoire Larenaudie est à la tête du restaurant-boulangerie Panopano. Le pâtissier franco-malien Silamaka Soukouna, dit Silax, revisite les classiques.
Diadié Diombana (Paris) / Hugues Mbenda (Marseille)
S01 • E09 | 27 min
À Paris, Richard Orlinski part à la rencontre de Diadié Diombana, chef autodidacte d'origine malienne. À Marseille, Hugues Mbanda, chef originaire de Kinshasa, propose des plats qui mêlent traditions africaines et savoir-faire français.
Yadh Elyes (Paris) / Clément Niel (Bangkok)
S01 • E10 | 24 min
Rencontre avec des artisans qui réinventent le café et le chocolat. Yadh Elyes, maître torréfacteur à Paris, propose des cafés d'exception. Le chocolatier Clément Niel s'est installé à Bangkok, où il fusionne savoir-faire et saveurs locales.
Mine Vergès et Maxime Fontanier (Paris) / Oulouy (Barcelone)
S01 • E11 | 25 min
Rencontre avec Maxime Fontanier, chef d'atelier, et Mine Vergès, directrice et mémoire vivante des ateliers de création du mythique Moulin Rouge. À Barcelone, rencontre avec Oulouy, danseur et chorégraphe originaire de Côte d'Ivoire.
Laura Huang Li (Paris) / Adeline Rappaz (Paris)
S01 • E12 | 25 min
Richard Orlinski rencontre Laura Huang Li, designer aux influences franco-chinoises, qui réinvente l'art floral. Adeline Rappaz, une créatrice suisse de prêt-à-porter haut de gamme, puise son inspiration dans l'urbex, le vivant et l'éphémère.
Alice Tuyet (Paris) / Benoît Chaigneau (Vietnam)
S01 • E13 | 27 min
Richard Orlinski va à la rencontre d'Alice Tuyet, cheffe parisienne autodidacte, qui fusionne son héritage franco-vietnamien. Au Vietnam, l'ancien chroniqueur culinaire Benoît Chaigneau est restaurateur et producteur de sauce de poisson.
Joséphine Pra (Paris) / Mourad Merzouki et Oussama Elyousfi (Paris et Bordeaux)
S01 • E14 | 25 min
Richard Orlinski rencontre Joséphine Pra, danseuse classique et néoclassique, Mourad Merzouki, figure majeure du hip-hop contemporain, et Oussama Elyousfi, danseur de la compagnie Käfig.
Charlotte Buhler (Paris) / Maxime et Yannis Alary (Londres)
S01 • E15 | 26 min
À Paris, Richard Orlinski rencontre Charlotte Buhler. Avec son frère, la jeune femme a créé Brother Sister, un lieu qui fait la part belle à la cuisine californienne. À Londres, les frères Maxime et Yannis Alary ont ouvert le bistrot Blanchette.
Jules Be Kuti (Paris) / Badi (Bruxelles)
S01 • E16 | 26 min
À Paris, Richard Orlinski découvre l'univers de Jules Bikutsi, artiste peintre d'origine camerounaise. Rappeur et promoteur de la rumba congolaise, Badi est un artiste engagé qui vit à Bruxelles.
Rosa Kanno (Paris) / Sarah Levy (Bruxelles)
S01 • E17 | 24 min
Richard Orlinski rencontre Rosa Kanno, styliste écoresponsable qui crée des vêtements sur mesure, et la designer d'accessoires Sarah Levy, qui crée des pièces hybrides, pensées pour libérer le corps et s'adapter à une gestuelle contemporaine.
Jérôme Valton (Paris) / Rylsee (Berlin)
S01 • E18 | 26 min
À Paris, Richard Orlinski rencontre Jérôme Valton, plasticien et sérigraphe qui puise son inspiration dans les motifs pédologiques et la cartographie. Artiste suisse installé à Berlin, Rylsee est marqué par la culture hip-hop et l'art urbain.
Léona Rose (Paris) / Johanna Dumet (Berlin)
S01 • E19 | 26 min
À Montmartre, Richard Orlinski rencontre Léona Rose, peintre autodidacte dont l'univers coloré mêle arts primitifs, motifs tropicaux et spontanés. À Berlin, Johanna Dumet déploie un univers vibrant et naïf, entre peinture, collage et installations.
Souleymane Diamanka (Paris) / Farah Abidi (Paris)
S01 • E20 | 26 min
Richard Orlinski part à la rencontre de Souleymane Diamanka, poète franco-sénégalais héritier des Peuls. Avec beaucoup d'audace, la créatrice franco-tunisienne Farah Abidi mêle haute couture et « streetwear ».