La vraie maladie de Béatrice
S01 • E01 | 43 min
Béatrice Clément, urgentologue, s'évertue en vain à trouver la cause des malaises fréquents qu'elle ressent. On lui recommande de consulter Monsieur P, un psychologue. Un soir, Béatrice ressent un malaise aigu et son ex-mari lui vient en aide.
Béatrice et la thérapie
S01 • E02 | 43 min
Les malaises de Béatrice s'intensifient quand elle traite une jeune patiente qui a peur de son père. Monsieur P lui fait comprendre pourquoi cette histoire l'affecte tant. Benoît révèle à Béatrice les détails de son nouvel emploi.
Béatrice et la responsabilité
S01 • E03 | 43 min
Béatrice croit que c'est à elle de résoudre les problèmes de ceux qui l'entourent. Laveaux prend une décision au sujet d'une patiente, qui va contre les règles. Le déménagement de Benoît se déroule plutôt mal et Béatrice lui propose une solution.